L’HISTOIRE

Annamaria-Bianca

La Masseria Santo Stefano a été construite par la famille Tarsia à une époque remontant au XVIIIe siècle, sur un noyau de bâtiments ruraux encore plus anciens. En fait, selon une ancienne légende populaire, les moines bénédictins de l’abbaye de Santo Stefano auraient trouvé refuge ici lors du transfert des reliques du Saint en 1365 de Monopoli à Putignano, afin de les défendre des attaques continues des pirates et des Turcs.

Au cours des années suivantes, elle fut agrandie: l’usine originale envisageait seulement l’extension du rez-de-chaussée, destinée uniquement aux activités agricoles, la zone étant destinée aux étables, aux entrepôts de céréales et aux dépôts d’outils agricoles et aux logements des colons.

Après, en raison de ses caractéristiques de construction datant du milieu du XIXe siècle, le premier étage a été construit à l’intention de la famille des propriétaires. Il comprend, outre les chambres et les services, une cuisine en pierre. L’alimentation en eau par le bas, grâce à une ingénieuse connexion verticale, est très particulière.

À partir du début du siècle dernier, et dans les années qui ont suivi la seconde période de l’après-guerre, avec la disparition des animaux de ferme et les changements des besoins liés à l’exploitation du sol, les écuries ont été transformées en un lieu de vie.
Le grand magasin /entrepôt, jusque-là destiné à recevoir les produits de la terre (principalement des olives et des amandes), a été transformé dans le salon: pour ses grandes dimensions, il était possible de l’équiper pour des cérémonies privées et des réceptions, comme la famille des propriétaires a fait dans le passé.

Ainsi, la Masseria a été le théâtre de nombreux événements heureux, notamment les mariages des deux sœurs, Dora Paola et Anna Maria, propriétaires actuels, qui ont utilisé la grande pinède adjacente et les grandes terrasses pour les célébrations de leur mariages et des baptêmes et communions des nouvelles générations.

L’HISTOIRE

La Masseria Santo Stefano a été construite par la famille Tarsia à une époque remontant au XVIIIe siècle, sur un noyau de bâtiments ruraux encore plus anciens. En fait, selon une ancienne légende populaire, les moines bénédictins de l’abbaye de Santo Stefano auraient trouvé refuge ici lors du transfert des reliques du Saint en 1365 de Monopoli à Putignano, afin de les défendre des attaques continues des pirates et des Turcs.

Au cours des années suivantes, elle fut agrandie: l’usine originale envisageait seulement l’extension du rez-de-chaussée, destinée uniquement aux activités agricoles, la zone étant destinée aux étables, aux entrepôts de céréales et aux dépôts d’outils agricoles et aux logements des colons.

Après, en raison de ses caractéristiques de construction datant du milieu du XIXe siècle, le premier étage a été construit à l’intention de la famille des propriétaires. Il comprend, outre les chambres et les services, une cuisine en pierre. L’alimentation en eau par le bas, grâce à une ingénieuse connexion verticale, est très particulière.

À partir du début du siècle dernier, et dans les années qui ont suivi la seconde période de l’après-guerre, avec la disparition des animaux de ferme et les changements des besoins liés à l’exploitation du sol, les écuries ont été transformées en un lieu de vie.
Le grand magasin /entrepôt, jusque-là destiné à recevoir les produits de la terre (principalement des olives et des amandes), a été transformé dans le salon: pour ses grandes dimensions, il était possible de l’équiper pour des cérémonies privées et des réceptions, comme la famille des propriétaires a fait dans le passé.

Ainsi, la Masseria a été le théâtre de nombreux événements heureux, notamment les mariages des deux sœurs, Dora Paola et Anna Maria, propriétaires actuels, qui ont utilisé la grande pinède adjacente et les grandes terrasses pour les célébrations de leur mariages et des baptêmes et communions des nouvelles générations.

Annamaria-Bianca